Ik weet niet hoe het met u zit, maar ik heb me nooit op mijn gemak gevoeld bij het spelen van spellen in een vreemde taal, zelfs niet als die alleen in het menu en in de spelbeschrijvingen voorkomt. Vooral in een spel waar te veel afhangt van je begrip van wat er gaande is.
Riot Games gaat echter zijn eigen weg, dus je kunt niet eenvoudig de taal veranderen door op een paar knoppen te drukken. In plaats daarvan moet je de server veranderen en alleen dan krijg je de taal van die server als de interface taal in het spel.
Toch zijn er verschillende manieren om de taal te veranderen en de beperkingen te omzeilen en in een taal te spelen waarmee u vertrouwd bent.
Hoe een taal te veranderen in League of Legends nieuwe client
In 2020 heeft Riot Games de client bijgewerkt zodat je nu in ieder geval een van de regionaal beschikbare talen voor een bepaalde server kunt kiezen. Als jouw taal is opgenomen in de taalset voor de server waarop je speelt, moet je het volgende doen:
- Inloggen op de client zonder in te loggen
- Klik op de knop ‘Instellingen’ (deze bevindt zich in de rechterbenedenhoek)
- Ga naar ‘Algemeen’, kijk dan bij ‘Taal’ en kies uw taal
Merk op dat de keuze van de talen afhangt van de server die u hebt.
Als uw taal niet in de lijst van beschikbare talen staat, dan moet u of de server veranderen of in de spelbestanden gaan om uw taal te selecteren.
Merk op dat als je bijvoorbeeld een Quebec speler bent en Frans spreekt, maar op de NA-server speelt, je niet in staat zult zijn om Frans te selecteren. Je kan natuurlijk de server veranderen naar Europa, maar denk aan de ping en andere ongemakken.
Als u besluit om de server te veranderen, dan moet u het volgende doen:
- Open de cliënt
- Klik op de stapel munten icoon op de top
- Selecteer ‘Accessoires
- Kies “Server Transfer
- Kies een andere regio waar u wilt spelen
Hoe handmatig de taal te veranderen in League of Legends op PC
Let op: Vanuit juridisch oogpunt is het veranderen van een taal naar een taal die niet wordt ondersteund door League of Legends in jouw regio in strijd met de regels van Riot Games. Ik denk echter niet dat dit problemen kan opleveren, aangezien deze verandering geen invloed heeft op je gameplay en je geen extra gameplay voordelen geeft.
Als je besloten hebt om die verandering te maken, is dit wat je moet doen:
- Open de League of Legends map (je kunt het controleren in de eigenschappen van de snelkoppeling)
- Maak dan een nieuwe snelkoppeling door te klikken op ‘Verzenden naar’ – ‘Bureaublad (snelkoppeling maken)
- Ga naar uw nieuw aangemaakte snelkoppeling en verander het doelveld in de gewenste taal (schrijf -locale=lan_REG). Hier zijn codes voor bijna alle populaire talen:
- -locale=ja_JP (Japans)
- -locale=ko_KR (Koreaans)
- -locale=tr_TR (Turks)
- -locale=zh_CN (Chinees)
- -locale=es_ES (Spaans voor Spanje)
- -locale=es_MX (Spaans voor Latijns-Amerika)
- -locale=en_US (Engels)
- -locale=fr_FR (Frans)
- -locale=pl_PL (Pools)
- -locale=ru_RU (Russisch)
- -locale=hu_HU (Hongaars)
- -locale=it_IT (Italiaans)
- -locale=de_DE (Duits)
- -locale=zh_TW (Taiwanees)
- el_GR (Grieks)
- pt_BR (Portugees voor Brazilië)
- Open dan het tabblad “Algemeen” en vink “Alleen lezen” aan
- Kies “Accepteren
- Start League of Legends met deze snelkoppeling om van de geselecteerde taal te genieten
In het geval dat dit niet werkt, moet je het volgende doen:
- Ga naar League of Legends map
- Ga naar de “Config” map
- Open ‘LeagueClientSettings.yaml’ door met de rechtermuisknop te klikken en ‘Edit with Notepad’ te selecteren
- Zoek de regel ‘locale’ en verander de taal met behulp van de bovenstaande lijst
- Wijzigingen opslaan
- Maak een nieuwe snelkoppeling en doe alles van de vorige methode
Start het spel met de nieuwe snelkoppeling
